Choose not to be harmed — and you won’t feel harmed. Don’t feel harmed — and you haven’t been.

选择不受伤害——你就不会感觉受伤害。不觉得受伤害——你就并未受伤害。

—— Marcus Aurelius,《Meditations》

Daily Stoic, Stoic Quotes

Life is long, if you know how to use it.

生命很长,如果你知道如何使用它。

—— Seneca

Daily Stoic / StoicZone

The impediment to action advances action. What stands in the way becomes the way.

行动的障碍推进行动。挡在前面的东西,变成了道路。

—— Marcus Aurelius,《Meditations》

Daily Stoic

Seek wealth, not money or status. Wealth is having assets that earn while you sleep. Money is how we transfer time and wealth. Status is your place in the social hierarchy.

追求财富,而不是金钱或地位。财富是在你睡觉时仍能赚钱的资产。金钱是我们转移时间与财富的方式。地位是你在社会等级中的位置。

—— Naval Ravikant

Naval, How to Get Rich

Play long-term games with long-term people. All the returns in life, whether in wealth, relationships, or knowledge, come from compound interest.

与长期的人玩长期游戏。生活中的所有回报——无论是财富、关系还是知识——都来自复利。

—— Naval Ravikant

Naval

The only way to find your voice is to use it.

找到自己声音的唯一方法,就是去使用它。

—— Austin Kleon

Austin Kleon

Draw the art you want to see, start the business you want to run, play the music you want to hear, write the books you want to read, build the products you want to use – do the work you want to see done.

画你想看到的画,开你想经营的公司,播你想听的音乐,写你想读的书,做你想用的产品——去做你想看到被完成的那份工作。

—— Austin Kleon

Austin Kleon, Steal Like an Artist

Many problems have a hard core at the center, surrounded by easier stuff at the edges. Working hard means aiming toward the center to the extent you can. Some days you may not be able to; some days you’ll only be able to work on the easier, peripheral stuff. But you should always be aiming as close to the center as you can without stalling.

许多问题中心有一个硬核,周围是更容易的边缘部分。努力工作意味着尽可能朝中心挨近。有些天你做不到;有些天你只能做更容易的边缘事情。但你始终应该尽可能接近中心,而不要停滞。

—— Paul Graham,经 Farnam Street 摘引

Farnam Street, Brain Food #705: Your Best Work

It is not so much our friends’ help that helps us as the confident knowledge that they will help us.

真正帮到我们的,并非朋友的帮助本身,而是确信他们会帮助我们的那种信心。

—— Epicurus,经 Farnam Street 摘引

Farnam Street, Brain Food #706: Honesty over Flattery

The will to win is not nearly as important as the will to prepare to win. Everyone wants to win, but not everyone wants to prepare to win.

想赢的意志,远不如为赢而准备的意志重要。每个人都想赢,但并非每个人都想为赢做好准备。

—— Bob Knight,经 Farnam Street 摘引

Farnam Street, Brain Food #706

Essentially, all models are wrong, but some are useful.

本质上,所有模型都是错的,但有些模型有用。

—— George E. P. Box

George Box on models

The art of not reading is a very important one. It consists in not taking an interest in whatever may be engaging the attention of the general public at any particular time. ... A precondition for reading good books is not reading bad ones: for life is short.

不读的艺术极为重要。它就是不对任何可能吸引普通大众注意力的东西产生兴趣。……读好书的前提是不读坏书:因为生命短暂。

—— Arthur Schopenhauer,经 Farnam Street 摘引

Farnam Street, Brain Food #702: Forget Mistakes